With this guidebook we would like to highlight the importance of multilingual and multicultural contexts for youth and adult literacy. Research and practice are leading the way, and the Post-2015 Agenda to follow the global Education for All initiative emphasizes the importance of culture. Culture gives languages, oral or written, a prominent place as a key means of communication and voice.